FAQ

Preguntas frecuentes sobre la Anemia Infecciosa Equina (AIE)

¿Qué es la Anemia Infecciosa Equina (AIE)?

Es una enfermedad causada por un vírus que ataca todos los miembros de la família de los equídeos (caballos,cebras,asnos y burros).

La única protección son las medidas de prevención, diagnóstico laboratorial y manejo correcto.

Existe legislación por programas oficiales de control de sanidade equina en todos los países ya que es una enfermedad de declaración obligatoria.El test  de referencia es la inmunodifusión en gel de Agar (IDGA) considerado por la  OIE (Organización Mundial de la Salud Animal) como el Golden test para diagnóstico de la Anemia Infecciosa Equina.

Etiología AIE:

La Anemia Infecciosa Equina (AIE) es una infección viral persistente causada  por un vírus de genoma RNA, altamente mutagênico y que se integra en el genoma del hospedeiro.

El vírus de la  AIE pertenece al género Lentivirus dentro de la familia Retroviridae,subfamilia Orthoretrovirinae y está genética y antigenicamente relacionado con otros lentivirus del gênero como el de la artritis-encefalitis caprina (CAEV), inmunodeficiencia bovina (BIV),inmunodeficiencia felina (FIV),inmunodeficiencia humana 1, inmunodeficiencia humana 2 y el vírus  de visna/maedi.

¿Cómo hago para saber si mi caballo está infectado?

Sintomatologia AIE

  1. El caballo puede estar recientemente infectado con sintomatologia aguda  de la enfermedad, pudiendo morir en 2 o 3 semanas, siendo que solamente se nota por el aumento de la temperatura que también puede pasar desapercibida por parte del cuidador, pero en general el caballo se recupera y continua libremente dentro de la tropa. Solamente por el examen de IDGA de rutina podrá ser detectada la AIE.
  2. Si el caballo pasa a la fase crónica, va a presentar signos de fiebre recurrente, petequias en las mucosas, anemia, edema en las partes inferiores, perdida de peso, anorexia.
  3. Pero, los portadores inaparentes, sin sintomatologia clínica son la mayoria de los casos. Pero como los equinos continuan en servicio, esta forma de presentación puede transformarse nuevamente en crónica o aguda y si son sometidos a trabajos excesivos puede aparecer una crisis aguda y morir.

¿Como se hace el diagnóstico?

Debido a la persistencia del AIE, Anemia infecciosa equina en los equídeos infectados, la detección de anticuerpos anti EIAV confirma la infección y utilizamos la proteína p26 del core viral para realizar el diagnóstico.

Para aclarar y como ejemplo, tenemos en el virion:

gp90  proteína externa de la envoltura del vírus,  entre 60% e 70% de las mutaciones en el env gene se localizam en las secuencias  que codificam la gp90, en vista de que la cantidad de mutaciones es 3 veces mayor que las mudanzas en la gp45; la gp45  que a diferencia de la  gp90, la secuencia en la envoltura  da gp45 está altamente conservada en todos los  aislamientos del vírus de la AIE

Por otra parte, las proteínas estructurales que comprenden los componentes proteicos predominantes de los lentivirus, hasta 90% de la estrutura proteica siendo codificados por el gag gene, tenemos  la proteina p26  la mayor proteína del  core viral. Ella está  altamente conservada en todos los aislamientos del virus de la Anemia Infecciosa Equina en el mundo. Por esta razón todos los testes diagnósticos se fundamentan en la detección de anticuerpos para la proteína  p26.

p26 es la proteína más antigenicamente estable  entre las muestras de EIAV aisladas que las glicoproteínas gp45 y gp90 ( OIE Terrestrial Manual 2013 Chapter 2.5.6-2.1.1), y es la que se utiliza en los reactivos de diagnóstico comerciales.

Aunque los  testes de ELISA puedan  detectar anticorpos un poco más temprano y en concentraciones menores que la IDGA, los ELISA + siempre deben ser confirmados por la IDGA debido a que resultados falsos positivos pueden ocurrir con las lecturas del  test ELISA  y no ocurren en la inmunodifusión debido a la especificidade de la lectura de la reacción de identidade (OIE Terrestrial Manual 2013 Chapter 2.5.6 pág. 2).

¿Cómo se hace la lectura de la reacción de inmunodifusión (IDGA)??

En 24-48 horas se examinan las reacciones de precipitación.

Las líneas de referencia deben estar claramente visibles con 24 horas.

Las reacciones de sueros débiles positivos pueden demorar 48 horas para formarse y aparecen como una inflexión (OIE Terrestrial Manual 2013 Chapter 2.5.6 Equine Infectious Anaemia 2.1.3 iv y legislaciones regionales).

Tiempos mayores de lectura desconfiguran la técnica de IDGA. Los sueros positivos débiles se deben leer dentro de los tempos de padronización de la técnica dados por la OIE y por las normas regionales.

¿Existen caballos con Anemia Infecciosa Equina (AIE) que dejan de ser positivos?

No.

El vírus de la Anemia Infecciosa Equina provoca una infección persistente.

Una vez que el animal se infecta, permanece portador de por vida.

Su sangre puede transmitir la enfermedad a otros equídeos, principalmente através de la picadura de insectos hematófagos, durante el apariamento,la gestación o através de instrumentos contaminados que entren en contacto con heridas o con sangre del animal (jeringas, instrumentos quirúrgicos, esporas,etc.).

En el diagnóstico laboratorial, se sugiere que el veterinário incluya siempre en los tests un pocillo con un suero positivo débil de control y con la mínima cantidad de anticuerpos , para poder visualizar comparativamente la lectura de la inflexión  frente a un suero positivo débil de infección reciente y completar su lectura de la inflexión en las 48 horas indicadas por las legislaciones nacionales e internacional (OIE).

¿Cuál es la temperatura de conservación del producto?

Temperatura de Almacenamiento

En el uso diário se recomienda conservar el MRC en las temperaturas de 5oC ±3oC y cuando no será utilizado por períodos prolongados se recomienda conservar congelado en las  temperaturas entre -15oC e -20oC o inferiores.

El  MRC es estable en el almacenamiento en temperaturas abajo de   8 oC.

Temperaturas para transporte

Puede ser transportado refrigerado o congelado dependiendo de la distancia.

La validación de la temperatura de transporte indica que pequeñas variaciones de temperatura arriba de 8oC hasta 14oC son permitidas durante el tempo programado de transporte de 3 a 5 dias, no generando produto no conforme.

¿Qué es un Material de Referencia Certificado para realizar el diagnóstico de AIE por IDGA?

Un material de referencia es un material suficientemente homogéneo y estable en relación a propriedades específicas, preparado para adecuarse a una utilización pretendida en una medición o en un examen de propiedades cualitativas. (VIM 2012-5.13- International Vocabulary of Metrology).

Un material de referencia certificado es un  material de referencia acompañado de una documentación, emitida por una entidad reconocida la que proporciona uno o más valores de propiedades especificadas, con las  incertidumbres y las rastreabilidadea asociadas, utilizando procedimentos válidos  (VIM 2012-5.14- International Vocabulary of Metrology).

El ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation) considera que los elementos necesarios para confirmar la rastreabilidad metrologica son una cadena de rastreabilidad ininterrupta a un estándar internacional o a um patrón nacional, un procedimiento de medición documentado, una competencia técnica reconocida (VIM 2012-2.41- International Vocabulary of Metrology).

El material de referencia certificado Bruch de Antígeno de Anemia Infecciosa Equina y suero patrón PMRC 0008, se destina a atender los Laboratorios acreditados en los requisitos de la Norma internacional de calidad ISO/IEC 17025:2005 Requisitos generales para la competencia de laboratorios de ensayos y calibración, en la Validación de Métodos (requisito 5.4.5) y Materiales de Referencia (requisito 5.6.3.2).

El MRC material de referencia certificado Bruch de Antígeno de Anemia Infecciosa Equina y suero patrón PMRC 0008, para diagnóstico de la  AIE por Inmunodifusâo en Agar (IDGA), utiliza antígeno p26 producido en cultivo celular y suero equino obtenido de animales con histórico de la enfermedad. Patronización conforme normas regionales y la  norma internacional de la OIE. Los materiales  Ag p26 y suero patrón para IDGA fueron producidos  conforme el ISO Guia 34 y sometidos a estudios de  homogeneidad, estabilidad y caracterización conforme los Guia 34 y 35. Caracterización por atributos cualitativos usando la técnica de imunodifusão. El valor certificado posee rastreabilidad garantida através de la caracterización del MRC siendo la rastreabilidad realizada en el  valor de una propriedad cualitativa.

Formulario de contacto

Contáctenos

Nuestra ubicación

Donde estamos

Rua Monsenhor Alfredo Pereira Sampaio, 420
Vila São Pedro – São Paulo – SP – Brasil

(55 11) 5631-2768
(55 11) 5631-2838
Fax 55 11 5631-2814

bruch@bruch.com.br